中国前乒乓球国手王晨目前正代表美国在北京奥运会参赛。该俱乐部的成员密切关注着王晨在北京的比赛。这是该俱乐部的教练在辅导一名8岁儿童打球。（美联社）

　　中新网8月18日电　据美国《侨报》援引美联社报道，中国退役乒乓球国手王晨正代表美国在北京参加奥运会。她执教的曼哈顿“王晨乒乓球俱乐部”的成员正在密切关注着北京奥运会和王晨在那里的比赛。

　　纽约曼哈顿上西城有一个乒乓球俱乐部，当年的中国乒乓球国手王晨在这里执教。这个乒乓球俱乐部以王晨的名字命名。现在，王晨正代表美国，在北京参加奥运会的乒乓球比赛。但是，王晨的精神，她的形象及她培养的选手在这家俱乐部中仍然无处不在。

　　周四晚间管理这家俱乐部的是保罗·戴维。戴维负责保管球拍，并且向来打球的顾客收费。在这里打一小时的球收费8美元。

　　戴维是一名圭亚那高水平选手。他说：“我们每次比赛时，她总是能够打败我。”

　　只要王晨不参加国际比赛，她就在俱乐部教球，上一小时的课，收费40美元。

　　王晨是个严格而受人喜爱的教练。

　　16岁的埃米尔·格尔德斯坦住在曼哈顿，是一名少年选手。她今年夏天到中国去接受过乒乓球训练。她说：“她可以教给你很多动作。如果她愿意，每次打球她都能以11比3打败我。所以，她与我打球时不那么认真。但是，她一定要我认真打。如果你想糊弄她，她就不教你。”

　　格尔德斯坦和另一名来自费城的少年选手斯格特·劳迪都在关注着王晨在北京奥运会的比赛。王晨在比赛中击败了一名尼日尔选手，帮助美国队进入了半决赛。周六，美国女队惜败在韩国手下，未能获得铜牌。

　　女子乒乓球单打比赛从周一(8月18日)开始。

　　王晨现年34岁，像美国女子乒乓球队的其他成员一样，也出生在中国。王晨9岁时开始接受乒乓球训练，每天练习8个小时。她在中国国家队里度过了10年。1994年到1998年，她在世界女子乒乓球排名榜中名列第4位。1996年和2000年奥运会时，她都代表中国参赛。

　　从中国国家队退役后，王晨来到美国。她说：“我姐姐住在新州，我退役之后，她要我到美国来。”

　　王晨来美后，并没有放下乒乓球，最后认识了杰里·瓦特斯基。他是纳粹大屠杀幸存者，是房地产开发商，也是一名乒乓球爱好者。他在曼哈顿有一家乒乓球俱乐部。

　　王晨教瓦特斯基打过球。瓦特斯基的乒乓球俱乐部迁移到西100街的现址时，他把这家俱乐部改名为王晨乒乓球俱乐部，并任命王晨担任两经理之一。

　　瓦特斯基的赞助及其他一些人的鼓励，使王晨能够继续参加国际比赛，也使她能够为参加北京奥运会而训练。王晨2006年成为美国公民。在去年的世界乒乓球锦标赛中，王晨进入前八名。由于她现在在世界乒乓球选手排名中名列第20名，所以自动取得参加北京奥运会的资格。

　　瓦特斯基现年77岁。他本月前往北京观赛，每天都看乒乓球比赛。

　　王晨说，在美国队对荷兰队的比赛中，瓦特斯基紧张得不敢观看比赛，只好去看其他桌上的比赛。

　　王晨的成绩有助于为瓦特斯基的俱乐部吸引选手。到王晨俱乐部打球的选手中有年轻的，也有年老的，有富有经验的选手，也有新手。

　　王晨说，有的人偶尔来这里，有人经常来。来打球的人太多，幸而俱乐部还有另外3名教练。

　　曼哈顿还有另外一家乒乓球俱乐部设在华埠。

　　王晨说，乒乓球在纽约越来越受欢迎。

责编：陆玮